반응형 중국고전시2 당나라 시인 서웅의 '억양주(憶揚州)': 아름다움과 애수가 깃든 양주의 추억 당나라의 시인 서웅(徐邕)이 지은 '억양주(憶揚州)'는 양주를 그리워하는 마음을 담은 명작입니다. 이 시는 양주의 아름다움과 함께 시인의 애수 어린 감정을 섬세하게 표현하고 있습니다. 당나라 시대 양주의 모습과 시인의 내면세계를 엿볼 수 있는 이 시를 함께 감상해 보겠습니다. 憶揚州 - 徐凝 | To One in Yangzhou | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems 서웅(徐邕)의 '억양주(憶揚州)'는 당나라 시대 양주의 모습과 시인의 감정을 생생하게 그려낸 작품입니다.이 시의 전문은 다음과 같습니다:蕭娘臉薄難勝淚(소낭검박난승루)소낭의 얇은 얼굴엔 눈물 감당하기 어렵고, 桃葉眉尖易覺愁(도엽미장이각)도엽 같은 눈썹 끝엔 시름이 쉬이 드러나네. 天下三分明月夜(천하삼.. 2025. 2. 14. 두보의 춘야희우(春夜喜雨): 오언율시의 아름다움을 만나다 두보의 대표작 중 하나인 춘야희우(春夜喜雨)는 오언율시의 형식을 통해 봄밤에 내리는 비를 섬세하게 묘사한 작품입니다. 이 시를 통해 우리는 중국 고전시의 아름다움과 두보의 뛰어난 시적 감각을 경험할 수 있습니다. 오언율시의 구조와 특징, 그리고 시의 내용을 자세히 살펴보며 고전 한시의 매력에 빠져봅시다.美轮美奂！海青演唱、吴嘉雯领舞《春夜喜雨》 [精选中文好歌] | 中国音乐电视 Music TV 두보는 중국 당나라의 대표적인 시인으로, 그의 작품 '춘야희우(春夜喜雨)'는 오언율시의 대표적인 예시로 꼽힙니다. 이 시는 봄밤에 내리는 반가운 비를 노래한 작품으로, 자연의 아름다움과 생명력을 섬세하게 표현하고 있습니다. 오늘은 이 시의 형식과 내용을 자세히 살펴보며, 고전 한시의 매력에 대해 이야기해보겠습니다. .. 2025. 2. 2. 이전 1 다음 반응형
